Términos, programa de prueba y privacidad
Versión v1.3-borrador · 6 de octubre de 2026
Borrador en revisión: falta la revisión de un abogado.
Términos y Condiciones del Servicio
Regulan la relación entre Honorem SpA, que opera MemorIA Salud, y la persona que se registra y usa el servicio (el Usuario). Al aceptarlos, el Usuario declara conocerlos y obligarse a ellos.
1. Definiciones
«Plataforma» o «MemorIA Salud»: el servicio digital para organizar información de salud personal y familiar, con funciones de inteligencia artificial, operado por Honorem SpA, RUT 78.489.559-9, con domicilio en Santiago de Chile (el «Operador»).
«Usuario»: la persona natural, mayor de dieciocho (18) años, que crea una cuenta y usa la Plataforma.
«Perfil»: el registro de información de salud de una persona, sea el propio Usuario u otra persona cuyo Perfil el Usuario administra.
«Titular»: la persona a quien se refiere la información de un Perfil.
«Información de Salud»: los documentos, datos y registros relativos a la salud del Usuario o de los Titulares que el Usuario sube o registra en la Plataforma.
«Funciones de IA»: las funciones de la Plataforma que emplean modelos de inteligencia artificial de terceros para leer documentos, registrar sus datos, preparar resúmenes y responder preguntas.
«Membresía»: el plan de pago de la Plataforma, en los términos de la cláusula 8.
2. Objeto y alcance del servicio
La Plataforma permite al Usuario reunir, organizar y consultar la información de salud propia y la de las personas cuyos Perfiles administra, y genera resúmenes y avisos mediante inteligencia artificial y reglas generales.
El servicio es de carácter informativo y de apoyo a la organización de la información. No constituye una prestación de salud, no entrega diagnósticos, no indica ni modifica tratamientos y no reemplaza la evaluación de un profesional de la salud habilitado. Las decisiones sobre la salud corresponden al Usuario y a su profesional tratante.
La Plataforma no atiende urgencias ni emergencias. Ante una situación que comprometa la vida o la integridad de una persona debe acudirse de inmediato a un servicio de urgencia o llamar al 131.
3. Aceptación, capacidad y autorizaciones
El uso de la Plataforma requiere haber aceptado estos Términos y Condiciones, que comprenden el Acuerdo del Programa de Prueba mientras dure esa etapa, y tener dieciocho (18) años o más. La aceptación se otorga por medios electrónicos.
Además, el Usuario otorga: (a) al registrarse, la aceptación de la Política de Privacidad, junto con estos Términos y Condiciones, y la autorización expresa para el tratamiento de datos de salud, esta última en una casilla separada; (b) al agregar el Perfil de otra persona, una declaración de facultad (cláusula 5); y (c) de forma opcional, dentro de la Plataforma y por cada Perfil, la autorización de resúmenes automáticos. La revocación de la autorización para tratar datos de salud se regula en la Política de Privacidad.
4. Cuenta y credenciales
El Usuario debe registrarse con datos veraces, incluido un correo electrónico válido. Cada persona usa su propia cuenta y sus propias credenciales.
El Usuario es responsable de mantener la reserva de sus credenciales y de toda actividad realizada desde su cuenta, y debe avisar de inmediato al Operador ante cualquier uso no autorizado.
5. Perfiles de otras personas, accesos de terceros y ficha de emergencia
El Usuario puede crear Perfiles de otras personas de su grupo familiar o a su cargo, mayores o menores de edad. Al crear cada Perfil declara, si el Titular es menor de edad, ser su madre, su padre, su representante legal o quien tiene a su cargo su cuidado personal, y, si es mayor de edad, contar con su autorización expresa. En ambos casos declara contar con la facultad de registrar su información de salud y de otorgar en su nombre las autorizaciones necesarias. La declaración queda registrada y el Usuario responde de su veracidad.
El Usuario responde del uso que haga de la información de los Titulares.
El Usuario puede dar acceso a sus Perfiles a otras personas registradas en la Plataforma, indicando su correo electrónico, con el alcance que determine —acceso total a la cuenta o solo a un Perfil—, y puede revocar ese acceso en cualquier momento. El Usuario responde de las personas a las que otorga acceso.
Ficha de emergencia. Si el Usuario la activa, quien disponga del enlace o del código QR que genera la Plataforma accede, sin iniciar sesión, a los datos de emergencia del Perfil detallados en la Política de Privacidad, mientras la ficha permanezca activa y vigente. El enlace caduca a los doce (12) meses desde que se activa la ficha, se cambia el enlace o se renueva. La Plataforma lo informa en la propia ficha y en la portada de la aplicación y, si hay notificaciones activadas, avisa con treinta (30) días de anticipación a quien administra la ficha, que puede renovarla desde la Plataforma. El Usuario decide activarla, desactivarla o cambiar el enlace. Si indica un contacto de emergencia, declara contar con la autorización de esa persona para que sus datos figuren en la ficha.
6. Funciones de la Plataforma y sus límites
Lectura de documentos con inteligencia artificial. La Plataforma extrae de los documentos que el Usuario sube los datos relevantes y los registra en la sección correspondiente. La inteligencia artificial puede cometer errores u omisiones: el Usuario debe revisar lo registrado, que puede corregir o deshacer. El resultado no constituye diagnóstico.
Resúmenes, asistente y avisos preventivos. Los resúmenes, las respuestas del asistente y los avisos de cuidado preventivo son orientaciones para conversar con un profesional y no reemplazan sus indicaciones.
Recordatorios y notificaciones. Dependen de los datos registrados, de los permisos del dispositivo y de servicios de terceros; pueden fallar o retrasarse y no reemplazan las indicaciones del profesional ni la lectura de las recetas.
Gastos y seguros. El registro de gastos y reembolsos y la comparación de planes de salud son referenciales y no constituyen asesoría financiera, previsional ni de seguros.
Límites de uso. Las Funciones de IA están sujetas a límites razonables de uso por cuenta, y la Plataforma informa al Usuario cuando los alcanza.
Funciones previstas. La Plataforma prevé incorporar la recepción de documentos que el Usuario envíe por correo electrónico y la conexión con laboratorios, centros de salud y otros sistemas, en los términos del punto 3.4 de la Política de Privacidad, sin que su incorporación sea condición del servicio ni de la Membresía. El Usuario que las use responde de que lo que envíe o conecte corresponda a su propia información o a la de Titulares cuyos Perfiles administra.
Función opcional de servicios de terceros. La Plataforma prevé ofrecer, de forma opcional y desactivada por defecto, la conexión del Usuario con servicios de terceros, por la que el Operador puede recibir una retribución del tercero, en los términos del punto 3.5 de la Política de Privacidad y sin que sea condición del servicio ni de la Membresía. Esos servicios los presta el tercero y se rigen por sus propios términos, sin perjuicio de los derechos que la ley reconoce al Usuario como consumidor; las sugerencias de la Plataforma no son una recomendación médica ni de seguros.
7. Obligaciones del Usuario y usos prohibidos
El Usuario se obliga a usar la Plataforma conforme a la ley y a estos Términos y Condiciones y, en particular, a no: (a) subir o registrar información de personas que no lo hayan autorizado, ni contenido ilícito; (b) acceder o intentar acceder a datos de otras cuentas, vulnerar la seguridad de la Plataforma o eludir sus límites de uso; (c) copiar, descompilar, aplicar ingeniería inversa o usar de forma automatizada la Plataforma o sus componentes; ni (d) usarla para fines distintos de gestionar la información de salud propia y la de las personas cuyos Perfiles administra.
El Operador puede suspender o cerrar las cuentas que incumplan estos Términos y Condiciones o que pongan en riesgo la seguridad de la Plataforma o de otras personas. Lo comunicará al Usuario al correo registrado y le permitirá presentar sus descargos en el correo de contacto, salvo que la urgencia de la medida impida avisar antes.
8. Etapa de prueba, Membresía y precio
La Plataforma se encuentra en etapa de prueba, regida además por el Acuerdo del Programa de Prueba.
El acceso a la Plataforma puede estar sujeto al pago de una Membresía. Su valor vigente, con el IVA incluido, el descuento aplicable durante la etapa de prueba —regulado en el Acuerdo del Programa de Prueba—, la periodicidad del cobro, las funciones incluidas y el medio de pago se informan al Usuario en la Plataforma antes de contratar, y nada se cobra sin su aceptación expresa al contratar.
Los pagos se procesan mediante un proveedor externo de pagos. Por cada pago se emite el comprobante tributario que corresponda.
El Operador informará con al menos [por definir: días] días de anticipación cualquier cambio del valor o de las condiciones de la Membresía, o el término del descuento.
El Usuario puede dejar la Membresía en cualquier momento, sin multa ni permanencia mínima; el término rige desde el fin del período pagado. El Usuario puede ejercer el derecho de retracto en los casos y términos previstos en el artículo 3 bis de la Ley N° 19.496.
9. Propiedad intelectual y licencia
El Operador otorga al Usuario una licencia limitada, personal, no exclusiva, intransferible y revocable para usar la Plataforma conforme a estos Términos y Condiciones. La licencia no transfiere derechos de propiedad sobre la Plataforma.
El software, los contenidos, la marca «MemorIA Salud» y los logotipos pertenecen al Operador o a sus licenciantes.
La Información de Salud y el demás contenido que el Usuario sube no pasan a ser del Operador, que solo recibe una licencia limitada y no exclusiva, por el tiempo en que se mantenga ese contenido en la Plataforma, para almacenarlo, procesarlo y mostrarlo con el fin de prestar el servicio.
Los comentarios y sugerencias que el Usuario entregue sobre la Plataforma pueden ser usados libremente por el Operador para mejorarla, sin compensación. Esta cláusula no se aplica a la información de salud que los comentarios contengan, que se trata conforme a la Política de Privacidad.
10. Vigencia, información del Usuario y cierre de cuenta
Estos Términos y Condiciones rigen desde su aceptación y mientras la cuenta exista.
El Usuario puede dejar el servicio en cualquier momento, cerrando o eliminando su cuenta desde la Plataforma, y puede descargar su información en cualquier momento.
Al cerrar la cuenta, el servicio deja de funcionar y la información se conserva por el plazo de la Política de Privacidad, para permitir su reapertura. Al eliminarla, la información se elimina conforme a esa Política.
El Operador puede poner término al servicio o a una de sus funciones, informándolo al Usuario con anticipación razonable y permitiéndole descargar su información antes del cese. Si hay una Membresía pagada, se devuelve lo pagado por el período no prestado.
11. Disponibilidad, modificaciones del servicio y suspensión
El Operador no garantiza una disponibilidad ininterrumpida ni la ausencia de errores. Puede modificar las funciones de la Plataforma y suspender temporalmente el servicio por razones técnicas, de mantenimiento o de seguridad, avisando con anticipación cuando sea posible. Si una modificación reduce sustancialmente las funciones de una Membresía pagada, el Usuario puede dejarla y se le devuelve lo pagado por el período no prestado.
12. Responsabilidad
El Operador presta el servicio con la diligencia debida; sus obligaciones son de medios y no de resultado.
En la medida permitida por la ley, el Operador no responde por: fallas de infraestructura o de servicios de terceros fuera de su control razonable; caso fortuito o fuerza mayor; el uso que hagan de la información las personas con quienes el Usuario decida compartirla; el uso de la Plataforma contrario a estos Términos y Condiciones; ni las decisiones de salud que el Usuario u otras personas adopten con base en las orientaciones de la Plataforma sin consultar a un profesional.
Nada de lo anterior limita la responsabilidad que la ley asigna al Operador por dolo o culpa grave, ni los derechos irrenunciables del consumidor.
13. Datos personales
El tratamiento de datos personales se rige por la Política de Privacidad, que forma parte de la relación entre las partes.
14. Consultas y reclamos
Las consultas y reclamos pueden dirigirse al Operador al correo privacidad@memoriasalud.cl.
Lo anterior no afecta el derecho del Usuario a recurrir al Servicio Nacional del Consumidor ni a los tribunales competentes.
15. Modificaciones de estos Términos y Condiciones
El Operador puede actualizar estos Términos y Condiciones para reflejar cambios en el servicio, en la normativa o en las condiciones de operación. Las modificaciones rigen desde su publicación en la Plataforma, con indicación de la nueva versión y su fecha; las de las condiciones de la Membresía se informan conforme a la cláusula 8.4.
Si la modificación reduce los derechos del Usuario o agrega obligaciones, se requiere una nueva aceptación expresa para continuar usando la Plataforma, salvo las modificaciones de la Membresía, que se rigen por la cláusula 8.4.
Si el Usuario no está de acuerdo con una modificación, puede cerrar o eliminar su cuenta sin costo ni penalidad. La modificación no afecta los derechos adquiridos antes de su entrada en vigencia.
16. Ley aplicable y jurisdicción
Estos Términos y Condiciones se rigen por la ley chilena. Cualquier controversia se somete a los tribunales competentes de Chile, sin perjuicio de los derechos irrenunciables que la ley reconozca al Usuario como consumidor, incluido el de recurrir al juzgado de policía local competente conforme a la Ley N° 19.496.
17. Disposiciones generales
Si alguna disposición de estos Términos y Condiciones se declarase nula o inaplicable, las restantes mantendrán su vigencia.
Las comunicaciones del Operador al Usuario se efectúan a través de la Plataforma o al correo registrado por el Usuario.
Acuerdo de Programa de Prueba (Piloto)
Aplica a los Usuarios que participan en la etapa inicial de prueba de MemorIA Salud. Se acepta en la aplicación, junto con el registro, y es condición para participar en el programa de prueba.
1. Naturaleza del programa de prueba
Los términos con mayúscula inicial tienen el significado que les dan los Términos y Condiciones.
El Usuario participa en un programa de prueba (etapa «beta») de MemorIA Salud. La Plataforma se entrega según disponibilidad, puede contener errores, cambios o interrupciones, y sus funciones pueden variar mientras dure esta etapa.
2. Condición comercial promocional y transición
Durante el programa de prueba, la Membresía tiene un descuento promocional de [por definir: porcentaje] sobre su valor regular mensual de [por definir: valor mensual], con el IVA incluido.
El descuento es temporal y propio de esta etapa. No genera derecho adquirido a mantenerlo una vez terminado el programa.
Al terminar el programa de prueba, el Operador lo informará, en la Plataforma y por correo, con el aviso previo previsto en la cláusula 8.4 de los Términos y Condiciones, indicando el nuevo valor y la fecha desde la que rige. El Usuario podrá continuar con la Membresía al valor regular o dejarla antes de esa fecha, sin costo ni penalidad.
3. Confidencialidad
El Usuario mantendrá en reserva la información no pública a la que acceda con motivo del programa, como las funciones aún no publicadas y el funcionamiento interno del sistema, y no difundirá capturas, grabaciones o demostraciones de funciones no publicadas sin autorización escrita del Operador.
Esta cláusula no limita el derecho del Usuario a acceder a su propia información, a ejercer sus derechos, a reclamar ante las autoridades ni a comunicar sus propios datos a quien decida.
4. Propiedad intelectual
Los modelos, criterios y funciones de inteligencia artificial de la Plataforma son del Operador o de sus licenciantes. El Usuario no podrá revender ni sublicenciar la Plataforma, ni registrar derechos de propiedad intelectual sobre sus funciones, sobre la inteligencia artificial ni sobre elementos derivados de ella.
5. No replicación
El Usuario se obliga a no utilizar la información no pública obtenida durante el programa para desarrollar, por sí o a través de terceros, un producto o servicio que replique o compita con la Plataforma copiando sus funciones.
6. Documentos aplicables
En lo no regulado en este Acuerdo rigen los Términos y Condiciones y la Política de Privacidad; sobre el descuento y las demás condiciones del programa de prueba rige este Acuerdo.
7. Duración y término
El programa dura el plazo que informe el Operador, y su término se comunica conforme a la cláusula 2.3. Si el Operador además pone término al servicio, rige la cláusula 10.4 de los Términos y Condiciones.
El término no afecta las obligaciones de confidencialidad y de propiedad intelectual, que subsisten, ni los derechos del Usuario sobre su información.
Política de Privacidad y Tratamiento de Datos Personales
Explica cómo se tratan los datos personales de los Usuarios y de las demás personas cuyos datos se tratan, conforme a la ley chilena.
1. Marco legal y responsable
El tratamiento de datos personales se rige por la Ley N° 19.628, modificada por la Ley N° 21.719 —que entra en vigencia el 1 de diciembre de 2026—, y demás normas aplicables. Los términos con mayúscula inicial tienen el significado que les dan los Términos y Condiciones del Servicio, salvo «Titular», que en esta Política es toda persona a quien conciernen los datos personales.
El responsable del tratamiento es Honorem SpA, RUT 78.489.559-9, operadora de MemorIA Salud (el «Operador»), representada legalmente por [por definir: representante legal]. Domicilio postal: Santiago de Chile. Correo electrónico para consultas y para el ejercicio de derechos: privacidad@memoriasalud.cl.
2. Personas cuyos datos se tratan
Se tratan datos de los Usuarios; de los Titulares de los Perfiles que un Usuario administra, familiares y otras personas a su cargo, incluidas personas menores de edad; de los contactos de emergencia y de las personas a quienes se da acceso a un Perfil; y de los profesionales de la salud y demás personas cuyos nombres figuran en los documentos que el Usuario sube.
3. Datos tratados, origen y finalidades
La Plataforma trata las siguientes categorías de datos:
| Categoría | Datos | Finalidad |
|---|---|---|
| Cuenta y funcionamiento | Nombre, correo electrónico y credenciales de acceso; correo de las personas a quienes se da acceso a un Perfil; constancias de aceptación; suscripción del dispositivo a notificaciones, si el Usuario la autoriza; comunicaciones enviadas al correo de contacto; datos técnicos de funcionamiento, seguridad y uso de la Plataforma. | Crear y administrar la cuenta y los accesos, comunicarse con el Usuario, acreditar el consentimiento, resguardar la seguridad, prevenir usos abusivos y mejorar el servicio. |
| Perfil | Nombre, relación con el Usuario y, si se registran, datos de identificación (fecha de nacimiento, sexo, RUN) y demográficos (lugar de nacimiento, comuna, región, ocupación). | Identificar cada Perfil, aplicar según la edad y el sexo las reglas de cuidado preventivo, verificar que un documento corresponde al Perfil, incluir la identificación en las exportaciones, elaborar estadísticas de conjunto y, con el RUN, una futura interoperabilidad con el sistema de salud. |
| Salud (datos sensibles) | Los documentos médicos que el Usuario sube y la información de salud que contienen, que se registra a partir de ellos o que el Usuario ingresa directamente, incluidos los nombres de profesionales y centros de salud; los recordatorios y las tomas de medicamentos; las conversaciones con el asistente; y los resúmenes. | Guardar y organizar la información; leerla con inteligencia artificial y registrarla en la sección que corresponde; preparar resúmenes y responder preguntas; calcular indicadores de seguimiento y mostrar avisos de cuidado preventivo; orientar sobre el uso de los planes de salud; enviar recordatorios; exportarla; y, si el Usuario la activa, mostrar la ficha de emergencia. |
| Gastos y seguros | Boletas, bonos, montos, previsión, seguros complementarios y reembolsos. | Llevar el registro de los gastos de salud y comparar planes de forma orientativa. |
| Ficha de emergencia | Nombre, edad, sexo, grupo sanguíneo, alergias, condiciones de salud, medicamentos en uso y contacto de emergencia (nombre y teléfono de un tercero). | Mostrarla, sin iniciar sesión, a quien disponga del enlace o del código QR, solo mientras esté activada y vigente. |
| Membresía y pagos (cuando exista una Membresía) | Plan contratado, descuento, fecha, monto y estado de cada cobro y datos del comprobante tributario. Los datos del medio de pago los trata solo el proveedor de pagos. | Administrar y cobrar la Membresía, emitir el comprobante y cumplir obligaciones tributarias. |
El Operador elabora estadísticas agregadas y anonimizadas sobre el uso de la Plataforma y las características generales de los Perfiles, con el fin de mejorar el servicio. No permiten identificar a una persona.
Los datos provienen del Usuario, de los documentos que este sube y de las funciones de la Plataforma. No provienen de fuentes de acceso público.
Funciones previstas. La Plataforma prevé incorporar dos formas nuevas de recibir información de salud: los documentos que el Usuario envíe por correo electrónico a una dirección de la Plataforma, y la información que laboratorios, centros de salud y otros sistemas pongan a disposición del Titular mediante estándares de interoperabilidad como HL7 FHIR, cuando el Titular conecte su Perfil con ellos. Antes de activar cualquiera de ellas, la Plataforma actualizará esta Política, incorporará al punto 6.3 los proveedores que intervengan y pedirá la autorización expresa del Usuario, por sí o en representación del Titular, que podrá revocarse en cualquier momento y, en el caso de las conexiones, será específica para cada una.
Función opcional de servicios de terceros. La Plataforma prevé ofrecer, como función aparte y opcional, la conexión del Usuario con servicios de laboratorios, centros y profesionales de salud, farmacias, aseguradoras e Isapres, por la que el Operador puede recibir una retribución del tercero. La función estará desactivada por defecto y solo se activará con una autorización expresa, separada de las demás, que el Usuario otorgue dentro de la Plataforma solo respecto de su propio Perfil y pueda retirar en cualquier momento; sin ella, los datos no se usan con esos fines. La función tampoco se ofrecerá respecto de Perfiles de personas menores de edad. Antes de ofrecerla, la Plataforma actualizará esta Política con los datos que usará, los terceros, la lógica de las sugerencias y los plazos de conservación. Con la autorización, la Plataforma usará esos datos para sugerir servicios, informará al Usuario, junto a cada sugerencia, si recibe una retribución del tercero y solo comunicará datos al tercero que el Usuario elija, a su solicitud y únicamente los necesarios para atenderlo. A aseguradoras e Isapres solo se comunicarán datos de identificación y contacto, nunca datos de salud, y en ningún caso para evaluar, tarificar o excluir coberturas ni para elaborar perfiles de riesgo con ese fin.
4. Base de legitimidad y consentimiento
Los datos de salud son datos personales sensibles y se tratan sobre la base del consentimiento expreso, libre, informado y específico del Titular, otorgado al registrarse mediante una casilla separada. Cuando el Usuario administra el Perfil de otra persona, otorga ese consentimiento como representante legal del Titular, como quien tiene a su cargo su cuidado personal o como mandatario con autorización expresa para ello, conforme a la declaración registrada.
Los demás datos se tratan sobre estas bases:
- Cuenta, accesos de otras personas, Membresía y pagos: la ejecución del contrato con el Usuario y el cumplimiento de obligaciones legales, en particular las tributarias.
- Datos del Perfil que no son de salud, incluidos los opcionales, y estadísticas de conjunto: el consentimiento del Usuario, por sí o como representante legal, cuidador personal o mandatario del Titular.
- Contacto de emergencia: el consentimiento de esa persona, que el Usuario declara haber obtenido conforme a la cláusula 5.4 de los Términos y Condiciones.
- Datos técnicos y estadísticas de uso: el interés legítimo del Operador en resguardar la seguridad, prevenir usos abusivos y mejorar el servicio. El Titular puede oponerse a este tratamiento conforme a la ley.
- Constancias de aceptación y autorización: la necesidad de acreditar el consentimiento, que la ley exige al responsable.
El Titular puede revocar en cualquier momento y sin expresión de causa los consentimientos que haya otorgado, desde la Plataforma o por correo al Operador. La revocación no tiene efectos retroactivos. Como el servicio no puede prestarse sin tratar datos de salud, revocar la autorización para tratarlos implica la eliminación de la cuenta —o, si lo revoca el Titular de un Perfil administrado por otra persona, la de ese Perfil— y de sus datos, conforme al punto 9. Cerrar la cuenta no revoca el consentimiento: suspende el servicio y, durante el plazo del punto 9, los datos solo se almacenan.
Resúmenes automáticos. Es una autorización opcional, separada y desactivada por defecto, que el Usuario otorga por cada Perfil dentro de la Plataforma y puede retirar en cualquier momento. Con ella, la inteligencia artificial prepara resúmenes de salud y hojas para consulta sin que el Usuario los solicite, en los casos que la propia autorización describe. Una autorización otorgada para un alcance anterior no se extiende a funciones posteriores sin una nueva autorización.
5. Inteligencia artificial y decisiones automatizadas
La Plataforma usa modelos de inteligencia artificial de terceros para extraer los datos de los documentos que el Usuario sube, registrarlos en la sección que corresponde, preparar resúmenes y responder preguntas sobre la información del Perfil.
Antes de enviar un documento a un modelo de inteligencia artificial, la Plataforma aplica medidas para ocultar el RUN, el correo, el teléfono y el nombre y la fecha de nacimiento de los Titulares. Es una medida de mitigación que no garantiza su ocultamiento en todos los casos.
La Plataforma calcula indicadores que comparan cada resultado con el rango de referencia del propio documento y avisos de cuidado preventivo según reglas generales por edad, sexo y condiciones registradas. No adopta decisiones basadas en el tratamiento automatizado de datos personales, incluida la elaboración de perfiles, que produzcan efectos jurídicos sobre el Titular o lo afecten significativamente: esos indicadores, los resúmenes y los avisos son orientaciones para el Usuario, que las revisa y puede corregir o deshacer, y el Operador no los usa para decidir sobre el acceso del Titular a ningún servicio ni los entrega a otras entidades, salvo la comunicación que el Usuario pida conforme al punto 3.5.
6. Destinatarios, proveedores y compromisos
El Operador no vende, arrienda ni cede a título oneroso datos personales; no los entrega a empleadores; y no los usa ni los entrega a aseguradoras, Isapres, Fonasa u otras entidades para evaluar, tarificar o excluir coberturas ni para elaborar perfiles de riesgo con ese fin. Tampoco los usa con fines de publicidad o marketing, propios o de terceros, salvo para sugerir servicios de terceros en la función opcional del punto 3.5 y solo con la autorización expresa del Usuario. Las comunicaciones necesarias sobre el servicio, la Membresía contratada, la seguridad o estos documentos no constituyen publicidad.
Además del Operador, solo tienen acceso a los datos el Usuario, las personas a quienes este dé acceso a un Perfil, quien disponga del enlace o del código QR de la ficha de emergencia mientras esté activada y vigente, los proveedores de este punto 6 y sus subencargados, las autoridades competentes en los casos en que la ley lo exige y, cuando exista la función del punto 3.5, los terceros a quienes el Usuario pida comunicar datos.
Los proveedores que tratan datos por cuenta del Operador (encargados del tratamiento) son:
| Proveedor | Función | Ubicación |
|---|---|---|
| Supabase | Base de datos, autenticación y almacenamiento de archivos. | São Paulo, Brasil |
| Vercel | Alojamiento y ejecución de la aplicación. | São Paulo, Brasil |
| Anthropic | Modelos de inteligencia artificial. | Estados Unidos y otros países en que procese la información |
| Cloudflare | Almacenamiento de copias de respaldo cifradas de los archivos. | América del Norte |
| Resend | Envío de los correos del servicio. | Estados Unidos y Brasil |
Con Supabase, Vercel, Anthropic, Cloudflare y Resend rige un acuerdo de tratamiento de datos que los obliga a tratar la información solo conforme a las instrucciones del Operador e incluye cláusulas contractuales como garantía para las transferencias internacionales. Anthropic no utiliza la información enviada para entrenar sus modelos y elimina las entradas y las salidas dentro de treinta (30) días, salvo excepciones legales o de seguridad.
Intervienen además, bajo sus propios términos: el servicio de correo Zoho, con servidores en Estados Unidos, que recibe las comunicaciones dirigidas al correo de contacto; los servicios de notificaciones del navegador o del dispositivo del Usuario (Google, Apple, Microsoft o Mozilla), que transmiten los avisos cifrados sin poder leer su contenido; y, cuando exista una Membresía, un proveedor externo de pagos, que trata los datos del medio de pago como responsable independiente y no recibe Información de Salud.
7. Transferencia internacional
Los datos se almacenan y procesan fuera de Chile —en Brasil y en América del Norte, y Anthropic puede procesarlos además en otros países—, y también salen de Chile las comunicaciones y los avisos del punto 6.5. Esto constituye transferencia internacional de datos personales.
A la fecha de este documento no consta una determinación de la Agencia de Protección de Datos Personales sobre el nivel adecuado de protección de esos países. Las transferencias a los proveedores del punto 6.3 se amparan en cláusulas contractuales que establecen garantías adecuadas —los acuerdos de tratamiento de datos con cada uno— y en el consentimiento expreso del Titular, otorgado en la autorización del punto 4.1. Los terceros del punto 6.5 operan bajo sus propios términos.
8. Seguridad e incidentes
El Operador adopta medidas técnicas y organizativas adecuadas al riesgo de los datos que trata, entre ellas el cifrado de los datos en tránsito y en reposo, la separación del acceso por cuenta y copias de respaldo cifradas.
Ante una vulneración de las medidas de seguridad que afecte datos personales, el Operador la comunica a la Agencia de Protección de Datos Personales y a los Titulares afectados en los casos y plazos que la ley establece.
9. Conservación de los datos
Los datos se conservan solo por el tiempo necesario para las finalidades descritas, vencido el cual se suprimen o anonimizan, sin perjuicio de las excepciones legales. Los plazos son:
- Datos de la cuenta y de los Perfiles: mientras la cuenta esté activa; si el Usuario elimina un Perfil, sus datos se eliminan de inmediato.
- Documentos eliminados: hasta sesenta (60) días en una papelera, en los que pueden restaurarse, y luego se eliminan definitivamente.
- Resúmenes generados por inteligencia artificial: un máximo de noventa (90) días.
- Cuenta cerrada: ciento ochenta (180) días, durante los cuales los datos solo se almacenan por si el Usuario desea reabrirla; vencido el plazo se eliminan los datos y los archivos, incluida la constancia de aceptaciones.
- Cuenta eliminada: los datos se eliminan de inmediato, sin perjuicio de los respaldos y de las obligaciones legales.
- Copias de respaldo: los datos eliminados permanecen en ellas hasta siete (7) días.
- Registros técnicos y de seguridad: noventa (90) días. El conteo de uso de las Funciones de IA se conserva mientras la cuenta exista.
- Membresía y pagos: el plazo que exige la normativa tributaria, hoy seis (6) años, aunque la cuenta se cierre o elimine.
El enlace que muestra la ficha de emergencia caduca conforme a la cláusula 5.4 de los Términos y Condiciones; caducado, deja de mostrar datos, que se conservan según este punto.
10. Derechos de los Titulares y cómo ejercerlos
Los Titulares tienen derecho de acceso, rectificación, supresión, oposición, portabilidad y bloqueo temporal de sus datos personales, y a no ser objeto de decisiones basadas en el tratamiento automatizado de sus datos, incluida la elaboración de perfiles, que produzcan efectos jurídicos en ellos o los afecten significativamente, en los términos de la Ley N° 19.628.
Los derechos se ejercen desde la Plataforma, que permite descargar la información en formatos de uso común (PDF y FHIR), o por escrito al correo de contacto. El Titular de un Perfil administrado por otra persona puede ejercerlos directamente.
El ejercicio de los derechos es gratuito en los términos de la ley. El Operador responde dentro de treinta (30) días corridos, prorrogables por una sola vez hasta por treinta (30) días corridos. Si rechaza la solicitud o no responde a tiempo, el Titular puede reclamar ante la Agencia de Protección de Datos Personales.
11. Menores de edad
Los Perfiles de niños, niñas y adolescentes solo pueden ser creados y administrados por sus padres, representantes legales o quien tenga a su cargo su cuidado personal, atendiendo al interés superior del menor y a su autonomía progresiva. Los datos de niños y niñas menores de catorce (14) años, y los datos sensibles de adolescentes menores de dieciséis (16) años, se tratan con el consentimiento de sus padres, de sus representantes legales o de quien tenga a su cargo su cuidado personal.
12. Cookies
La Plataforma usa solo cookies necesarias para mantener la sesión y recordar la cuenta y el Perfil activos. No usa cookies de publicidad ni de analítica de terceros.
13. Cambios a esta Política
El Operador puede actualizar esta Política. La versión y la fecha de esta Política figuran al inicio de la página en que se publica. Los cambios rigen desde su publicación; los que requieren nueva aceptación se solicitan al ingresar.
Si el cambio implica tratar datos de salud con una finalidad distinta o comunicarlos a un destinatario nuevo, se solicita una nueva autorización expresa y no se realiza ese tratamiento respecto de quienes no la otorguen.